lauantai 31. toukokuuta 2014

yöllä väsättyä...









Viime yönä minulla oli niin hauskaa. Arvatenkin asiaan liittyi jotakin käsitöitä ja tällä kertaa leikkaa liimaa muodossa. 

Reilun kuukauden päästä Muru täyttää 2 vuotta, ja niitä juhlia olen alkanut suunnittelemaan. Toki tarvikkeita ja ideoita olen keräillyt jo pitkän aikaa mutta nyt alkaa toden teolla tekeminen. Väriteema paljastuu näissä kuvissa, ja ilman kuviakin moni olisi sen voinut arvata: roosaa, valkoista ja harmaata. Yöllä siis askartelin Murulle ja hänen pikku-vierailleen (ikähaarukka 1-3) tötteröhatut. 

Hatut tein tapetti mallipaloista (tapetti on tarpeeksi tukevaa pysyäkseen kuosissaan ja mikä parasta mallipalat ovat ilmaisia) joita löytyi niin paljon ihania että jokaiselle sai ihan erilaisesta kuosista tehtyä omansa. Näihin sai kivasti käytettyä myöskin nauhoja ja pitsejä. Ohkainen kuminauha pitää vielä lisätä näihin jotta ne pysyivät edes sekunnin päässä.

Piirsin Murun päähän sopivan kokoisen hatun, alla malli joka on mittakaavassa jos sen tulostaa A4:selle. 






/Some preparations for Murus birthday next month. 
The cone hats are made from wallpaper./


torstai 29. toukokuuta 2014

puolihameen uusi elämä




Palataanpas ajassa hieman taaksepäin, tämä tuunaus ja nämä kuvat ovat nimittäin vielä Espanjan reissulta.






Äitini oli ostanut kirpparilta valkoisen pellavaisen puolihameen jossa oli kivat pitsit helmassa, ilmeisesti ihan sillä ajatuksella että minä keksisin siitä jotakin. Eipä varmaan tule kyllä minkäänlaisena yllätyksenä että ensimmäisenä tuli mieleen tuunata siitä mekko Murulle. Torilta etsimme sopivan näköistä pitsiä josta tulisi kaulus ja aika samannäköinen pitsi löytyikin jossa vaan reuna oli erilainen mutta joka sopi ihan kivasti silti. 

Iski sitten laiskuus ja jotta mekko valmistuisi mahdollisimman pian niin kiinnitykseksi tuli liilaa nauhaa (valkoista kun ei sattunut äidin jemmoissa sillä hetkellä olemaan ja nappia tai vetskaria kun ei millään jaksanut alkaa ompelemaan).

Alla sitten oikein tosihehkee kuva ja piirustus lähtötilanteesta ja tekotavasta.




Lopuksi muutama kuva vanhempieni lähinurkilta. Ihastuin valtavasti tuohon laituri-hökkeliin, mitkä ihanat illanistujaiset siellä voisikaan viettää meriveden liplattaessa jalkojen alla. 




 


Ja jostakin syystä alkoi kovasti tekemään mieli kuviolaattoja...








/We have to go back in time a little bit, as this pictures are from our trip to Spain. My mom gave me an old linen skirt to fabricate something new with it, so (surprise surprise) I made a dress for Muru.

The other pictures are from near my parents home. Somehow I am now craveing some pattern tiles to our house :)/

maanantai 26. toukokuuta 2014

Eurokankaan arvonta +


räpsyjä takapihalta.




Kuten jo varmasti tiedätte olen Eurokankaan vakkari asiakas, ja viikottain siellä tulee poikettua. Onnekseni yksi myymälöistä sijaitsee ihan muutaman kilometrin päässä joten monesti tulee ohimennen käytyä vaikkei mitään tarttisikaan ja usein siinä käykin niin että inspis iskee jonkun kankaan kohdalla kuitenkin. 

Nyt sain tilaisuuden yhteistyön merkeissä järjestää teille arvonta. Palkintona on 
2 x 20€ lahjakortteja
 joten mahdollisuudet voittaa ovat tuplat! 

Osallistua voi perinteiseen tapaan: 1 arpalipuke kommentoimalla, 2 lipuketta olemalla rekisteröitynyt lukija ja 3 lipuketta linkittämällä (linkitykseen voi käyttää yllä olevaa kuvaa).

Arvonta suoritetaan keskiviikkona 11.6 klo 22.00

ONNEA ARVONTAAN!




Ystävän kanssa välipalalla takapihalla.
Kuvassa Murun seurana on Miran tytär.




Lopuksi pari räpsyä tältä päivältä. Sain eilen pestyä terassin ja istutettua muutaman kukan. Ennen reissua kun ei vielä sitä viitsitty tehdä. 

On kyllä yksi pieni mutta niin iso syy miksi minusta ei tule mitään viherpeukaloa varmaan ikinä, minä nimittäin pelkään ihan hurjasti hämähäkkejä. Olenkin aika ylpeä että vaikka niitä eilen tuli monta vastaan (toivottavasti kukaan ei suutu mutta pari yritin lapiolla saada hengiltäkin, aika huonolla menestyksellä tosin...) niin sain homman tehtyä loppuun, ja muutamat kirpparilta löydetyt sinkkiämpärit saivat valkoiset kukat asukikseen.

Muru on yli-innokas kukkien kastelija joten siinä hommassa saan kyllä sitten puutarhanhoitoapua. Eikä meillä tosiaan tuon enempää tule mitään hoidettavaakaan. Nyt sormet ja varpaat ristiin että saan nuo pysymään hengissä...


/First a giveaway for readers in Finland.

Muru and her friend Miras daughter, having an afternoon snack on our backyard. I managed to plant some flowers even though I am terrified of spiders and I saw a few that day./

perjantai 23. toukokuuta 2014

virkattu kaulakoru (ohje)





Hiljaista on ollut blogin puolella... 
ja sähköpostin ja puhelimenkin... 
Ollaan nimittäin oltu parin viikon verran lomailemassa vanhempieni luona Espanjassa. Kotiuduttiin juuri ja täällähän meitä odotti oikein ihana sää, joten tuntuu ihan että oltaisiin etelässä edelleen. 

Reissun ykkös-asu mukavuuden puolesta oli tuo trikoinen maksimekko (H&M) joka oli siis melkein jatkuvasti päällä, niin rannalla kuin kaupungilla. Se on kuitenkin niin kovin yksivärinen että siihen kaipasin jonkun näyttävän korun. Löysin ohjeen jota hieman tuunaamalla sain visiotani vastaavan virkatun korun tehtyä. Jotenkin päässäni näin hapsujen heiluvan tuulessa ja siksipä korussa roikkuvat tuollaisen hieman hippie-henkiset hapsut (jotka saan kyllä pois sitten kun ne rupee kyllästyttämään).

Korusta tuli kivan kesäinen ja juurikin sellainen pieni yksityiskohta muuten hieman tylsähköön asuun.








Piirsin ohjeen omilla muokkauksilla (alkuperäisen ohjeen näet täältä) ja tein tarkoituksella kahdella eri värillä sillä vaikka tämä on ihan helppo ohje, itsellä hankalinta oli erottaa mitä riviä oli milloinkin tekemässä. 

Kun virkkaus osuus oli valmiina kastelin korun erikeepperivedellä, muotoilin sen ja annoin kuivua yön yli nuppineuloilla pingotettuna (pingottamiseen voi käyttää muovilla päällystettyä pahvinpalaa). Vasta lopuksi lisäsin hapsut.

Jotenkin tykkään kovasti virkatuista koruista, ja ehkä muistattekin edellisen virkatun korun joita tein (toista kymmentä kpl) 30v synttärivierailleni kiitoslahjaksi, niitä voi käydä kurkkaamassa täällä.





Äitini tykästyi koruun myös ja tein hänelle siis oman... Laitoin tähän versioon roikkumaan pienen helmen ja hopeisen sydämen hapsujen sijaan.




/We just came back from Spain, where we were visiting my parents for two weeks. My favourite outfit on this trip was a maxidress from H&M. However it was a little plain so I decided to make a crochet necklace. I found a pattern that I altered to make it more like th vision I had. 

My mom liked it so much that she wanted one too :)/

torstai 15. toukokuuta 2014

pehmeä kirja




Hetki sitten ompelin Murulle pehmoisen kirjan jossa seikkailee pieni pupu. Kirja on ollut kovin tykätty, ja vaikka kovin iso vaiva siitä olikin niin lopputulos oli monen työtunnin arvoinen.

Nyt ompelin erityiselle pienelle lapselle kirjan jossa on erilaisia aplikoituja eläimiä. Tarkoitus oli että kirjassa olisi erilaisia koskettelupintoja ja ääniä. 

Menin siis suunnitteluvaiheessa Eurokankaaseen inspistä ja tarvikkeita hakemaan ja siellä latelin ystävälliselle myyjälle toiveita ja hän kärsivällisesti esitteli minulle kaikki vaihtoehdot, sillä erilaisten tekstuurien ja pintojen lisäksi tietenkin väreillä oli kovasti väliä. Myyjätäti löysi mm. palalaarista kilpikonnalle oikein kivan palan liilaa nahkaa joka tuntuu kovalta ja aaltoilevalta pikkusormien alla. Eurokankaasta ovat siis suurin osa tämänkin kirjan kankaista (paitsi kannen kukkakangas joka on kaitaliina jonka ostin ihan kankaaksi aikoja sitten Tokmannilta, ja ruutukangas on Ikeasta).






Kirjan eläimet ovat siis aplikoituja erilaisista kankaista joita on hauska käsin tunnustella. Lisäksi ääntä saa heiluttamalla kissan kaulassa roikkuvaa kulkusta ja puristamalla hiiren korvaa. Linnun siipeä ja jalkoja voi liikutella. Jokaisella aukeamalla voi myöskin laskea ruusuja.












/A while ago I did a quiet book for Muru, we both were very happy about how it turned out. Now I made a similar book for a very special little child. This time I did some apliquéd animals that are made from different textures so they are fun to touch. The cat also has a bell that makes noice and the mouses ear whines. The birds wing and legs can be moved and you can also count the roses on every opening. Almos all fabrics from both quiet books are from Eurokangas/


torstai 8. toukokuuta 2014

itsetehdyt uikkarit





Tästä saattaa muodostua jonkinlainen perinne, että joka vuosi on kiva ommella Murulle uudet uikkarit. 
Eurokankaasta löytyi ihana roosa uikkarikangas joka lähti matkaan vaikken ihan ostohetkellä vielä tiennyt minkälainen uimapuku siitä syntyisi.

Osa teistä ehkä muistaa viime kesänä tekemäni röyhelöuikkarit. Tein ne ilman kaavoja ja ilman hajuakaan miten uikkareita kuuluu ommella, olikin aika ylläri että ne istuivat suht ok ja ne olivatkin koko kesän ahkerassa käytössä, sekä herättivät kovasti kiinostusta. Silloin röyhelöä oli yhteensä varmaan 10m. Tänä vuonna sain ajatuksen hieman "yksinkertaisemmasta" mallista. Röyhelöä siltikin löytyy vähän takaa, ja tietenkin ruusuke.








Tällä kertaa ompelin ihan kaavojen kanssa, tulostettavat kaavat ja hyvät ohjeet löytyivät täältä. Lisäksi istuvuutta lisäävät kuminauhat takapuolessa ja selässä, mitä en tajunnut viimevuoden uikkareihin laittaa. Noh, joka kerta oppii jotakin uutta. Ensi vuoden uikkarit ovat varmasti paremmat.




Mutta jos ei nyt yhtään kiinnosta ommella niin onneksi söpöjä vaihtoehtoja löytyy valmiinakin. Esimerkiksi nämä suloiset vaaleansiniset bikinit löytyivät H&M:sta.




Kesä saa siis tulla!!!!


/I did a swimsuit for Muru. I found a nice fabric at Eurokangas and a printable pattern and instructions here.
You can see last years swimsuit here.

We are so ready for summer!!!/

lauantai 3. toukokuuta 2014

shhhhh, pupu nukkuu...




Pientä kuumepotilasta halusin tänään vähän piristää, ja mikäpä kivempaa kuin antaa jotakin itse tehtyä. 

Reilu viikko sitten vietimme erittäin käsityötäyteisen viikonlopun Miran kanssa. No, päivät olimme ihan normaalisti kotona mutta illat sitten ommeltiin tai virkattiin oikein olan takaa, ja KIVAA OLI!

Siellä sitten syntyi mm. tämä pupuvauva, (vai onkohan se vauva joka on pupupuvussa?) ja sille söpö makuupussi. 





Kukkakangas Tilda
Muut kankaat Eurokangas




Yöasu Lindex

Vappupäivänä Muru oli vielä terveenä joten pääsimme Kälyni järjestämiin naamiaisjuhliin. Koti oli ihanasti koristeltu ja nyyttärimeiningillä saatiin pöytä täyteen herkkuja. Perheet muodostivat joukkueet jotka sitten keräsivät pisteitä eri tehtävistä (keilaus, esterata ym)

Hauskaa ja rentoa oli, ja pienimmät vieraat olivat niin suloisia asuissaan. Murulle virkkasin hännän ja kissankorva-pannan.












Ainiin, nyt olis myynnissä muutamia juttuja, täältä pääset niitä kurkkaamaan.


/My little Muru has the fever and I wanted to cheer her up so I gave her a bunny in a sleeping bag that I made for her last week.

We celebrated first of may at my sister-in-laws house. It was a costume party./