tiistai 30. joulukuuta 2014

nukelle pupuhaalarit











Yksi Murun joululahjoista oli vauvanukke joka minun oli pakko hänelle tilata sillä ihastuin ikihyviksi siihen. Nukke muistuttaa niin kovasti Murua vauvana, vaaleine hiuksineen ja tummine silmineen... 

No, nukke tuli pelkkä vaippa päällä joten piti ommella jotakin vaatetta sille. Muistatte varmaan pupukorvamekon jonka Murulle hetki sitten ompelin, no... bannerissahan se tuossa koko ajan kököttää joten ehkä vaikea unohtaa. Mekosta tuli ihan kaikkienaikojen lemppari ompelukseni, se jotenkin kuvastaa kaikkea mistä tykkään. Ensinnäkin se on Murulle tehty, ja se on kaikkien parasta kun saa tehdä omalle tyttärelleen. Toisekseen se on harmaa-valkoinen, jonkun mielestä ehkä tylsät mutta niiiiiin mun värit. Sitten siitä löytyy hieman pitsiä ja vähän röyhelöä... Ja puputhan on ihan melkein pakkomielle jo... Long story short: nukelle innostuin tekemään haalarit samalla huppu-idealla. 

Sattuipa vielä kivasti että tämä vauvanukke on samaa kokoa animators nukkien kanssa (ainoastaan pää on pienempi ja jalat ja kädet hieman lyhyemmät), ja niillehän löytyy kaavoja jos jonkin moisia. Sain ystävälliseltä naapuriltani näihin jumpsuiteihin kaavat, ja ne helpotti ompelemista ihan suunnattomasti (facebookissa on animators ryhmä jossa jaetaan ideoita ja kaavoja, itse en sinne valitettavasti pääse kun ei ole henkilökohtaista facea, mutta jumpsuit kaava on sieltä peräisin). Pieni sydänaplikaatio vielä takapuoleen ja ne oli valmiit pakettiin. 

Alla kuvat vielä jossa haalari animatorsin päällä, eli hyvin menee molemmille (paitsi huppu), joka tarkoittaa että kaikki animatorsille ompelemani mekot käy myös vauvanukelle :)

Hei, hyvää uutta vuotta!!!!! Me nähdään ensi kerran 2015...




/One of Murus christmas presents, a small baby dall. I sewed a jumpsuit with bunny ears in the hood, the idea I got from Murus bunnydress.

Uno de los regalos de navidad de Muru era una muñeca pequeña, que me hace recordar a ella cuando bebe:) Le cocí una ropita con la misma idea que le cocí el vestido a Muru unos meses atrás... con orejas de conejo en la capucha./

sunnuntai 28. joulukuuta 2014

joulu kuvina












Joulun vietimme tänä vuonna maalla vanhempieni luona, aika rennoissa tunnelmissa. Tässä pieni kuvapläjäys, toivottavasti teilläkin oli oikein suloinen joulu <3







 /We spent christmas at my parent home in the countryside.

Pasamos navidad en la casa de campo de mis padres./





perjantai 19. joulukuuta 2014

pikkujoulua ja paketointia...



Eilen vietimme naisporukalla oikein tunnelmalliset ja rennot pikkujoulut kälyn kauniissa kodissa. Kaikki nyyttäriherkut maistuivat ihanille ja naurua riitti... 

Tein minttukrokanttisuklaafudgea sekä tarjolle että pieniin sellofaanipussukoihin ohjeen kera kotiinviemisiksi. Alkuperäinen ohje täältä, tuunasin sitä vain vaihtamalla osan suklaasta minttukrokanttisuklaaksi ja ripottelemalla päälle vielä murskattuja minttukarkkeja. Innostuin kokeilemaan sillä tätä väitettiin maailman helpoimmaksi, (rakastan ohjeita jotka ovat joko maailman helpoimpia tai maailman nopeimpia tehdä) ja sitä se kyllä olikin. Varmasti tulee paljon käyttöön tämä ohje, ja makua voi sitten vaihtaa mielen mukaan...









Tänään illalla sitten pääsin lempparihommiin, eli pketoimaan. Paljon ei meillä lahjoja hankita, kun aikuisten kesken ei olla muutamaan vuoteen enään vaihdettu lahjoja, mutta onneksi jotakin paketoitavaa kuitenkin on. Ja viikonloppuna pääsen paketoimaan äitinikin paketit, hän säästää paketoimisen aina mulle kun tietää minun tykkäävän siitä kovasti :)







Joulukortit pääsivät paraatipaikalle tänä vuonna, ja sieltä Muru ja me muut voimme niitä ohimennen ihastella monta kertaa päivässä. Murun lempparit ovat kuvakortit joista voi bongata pikku kavereitaan...




Nyt alkaa tämän perheen joululoma ja blogikin hiljentyy sen mukana joulunviettoon... 
IHAN MAHTAVAA JOULUA KAIKILLE!!!


/Merry christmas!!!!

Feliz navidad!!!!/

perjantai 12. joulukuuta 2014

joulumielen metsästys











Ei auttanut Murun joulukalenterin rakentaminen, eikä joulukorttikuvaus... eikä muiden blogien ihanat joulutunnelmaa pursuavat postaukset. Oma joulufiilis vaan on ollut kadoksissa. Ei ole oikein ehtinyt eikä jaksanut innostua asiasta. Äitini kuitenkin kiikutti meille pienen kuusen omasta metsästä, ja tämä viime viikko ollaan sitten Murun kanssa oikein metsästetty tätä puuttuvaa joulumieltä koristelemalla kuusi, leipomalla ekat piparit ja kuuntelemalla roppakaupalla joululauluja. 

Piparitikkareista näin muuten unta, jo marraskuun puolella, joten niitä oli kokeiltava. Tikut tungin juuri uunista otettuihin hieman paksumpiin pipareihin ja hyvin sinne jähmettyivät kiinni, eli superhelpot tikkarit. Minikokoiset, yhden suupalan tähtipiparit ovat myös aika suloisia, eivätkä kaipaa edes koristelua. 

Oikein jouluinen viikonloppu on myöskin edessä sillä huomenna menemme Miran kanssa Marttojen joulumyyjäisiin (Hämeenpuisto 14, Tre, 13.12 klo 9-16) omia tekeleitä myymään, ja sunnuntaina ajattelin mennä Kaunis joulu antiikki-sisustus-lifestyletapahtumaan. (Finlaysonin Väinö Linnan aukiolla Tampereella, 13-14.12 klo 11-16).

Eiköhän olo tässä pikkuhiljaa jouluisemmaksi muutu. Viimeistään ensi viikolla lahjojen paketointi varmasti saa ajatukset jo aattoon ja ihaniin tuleviin hetkiin yhdessä perheen kanssa. 








/ I have been missing the christmas spirit, so last week we made all fun christmasy thing with Muru.

Esta semana la hemos pasado haciendo cosas navideñas con Muru./


lauantai 6. joulukuuta 2014

dreaming of a white christmas...




Minulla on jo pitkän aikaa ollut selkeä visio minkälaiset joulukorttikuvat ottaisin tänä vuonna Murusta. Ulkona... Hangessa... Niin... Tänään kyllästyin odottelemaan lumentuloa ja jouduin kehittelemään joulukorttikuvaukset sisätiloissa. Äkkiseltään piti keksiä planB. 
Tässä pieni kurkistus rekvisiittaan. 

Mukavaa Itsenäisyyspäivän iltaa kaikille!


/I had an idea of taking christmas card pictures of Muru outside in the snow... but as there is no snow at all, I had to come up with a planB: "DREAMING OF A WHITE CHRISTMAS".

Este año queria sacar las fotos para la tarjeta de navidad afuera, en la nieve... pero como no hay nada de nieve tuve que conformarme con un planB, el tema de las fotos: "SOÑANDO CON UNA NAVIDAD BLANCA"/

tiistai 2. joulukuuta 2014

joulukalenteri











Vielä viikko ennen joulukuun alkua minulla ei ollut aikomustakaan tehdä Murulle minkäänlaista joulukalenteria tänä vuonna. Sitten tuli Lidlin mainoslehtinen jossa oli pieniä puisia huonekaula edullisesti, ja ne sattuivat olemaan sopivan kokoisia Sylvanian families pupuille, jotka olivat Cittarissa alennuksessa... ja kaiken kukkuraksi äitini oli löytänyt kirpparilta niin soman pienen nukkekodin joten vähän niinku oli sitten pakko näistä kasata tämän vuoden kalenteri.

Sekä pienet huonekalut että nukkekoti saivat uuden maalipinnan, ja pupuille tein pikapikaa uudet vaatteet. Pari mattoa tuli ommeltua ihanista tilda-tilkuista. Ja lopuksi virkkasin viirin ja kantokopan vauvapupulle. Tässä ei siis ihan 24 luukkua tullut täyteen joten on myöskin muovailuvahaa ja tarroja tulossa muutamana päivänä.  

Tällaiseen pieneen nukkekotiin saa tehtyä helposti viirin virkkaamalla silmukkaketjuun "piparkakkureuna", mutta lisäämällä väleihin muutama piilosilmukka. (Eli alkuun piilosilmukoita sen verran että jää viirin päähän solmimispätkä, sitten jätät 2 välistä ja 6 pylvästä samaan sitten taas 2 välistä ja x määrä piilosilmukoita ja taas 2 välistä ja 6 pylvästä samaan jne... Mun x määrä piilosilmukoita oli 3 ja se on aika vähän, puoliympyrät on melkein kiinni toisissaan)

Viime vuonna teinkin tosi paljon kaikkea itse kalenteriylläriksi, mm. pupumorsian, virkattuja herkkujavillasukat, rautalangasta väännetty sänky, jouluessu, nuken kantokoppa, ym... Itse joulukalenteri sitten näytti tältä... joten kaikin puolin paljon helpommalla pääsin tänä vuonna, ja pikku paketitkin laitoin vaan Murun omaan pieneen korikassiin.




/This year on Murus advent calendar.../

/Este año en el calendario de adviento de Muru... /